Dopo l’attesa la luce. Il secondo volume del libro “Il Sogno Americano”, sull’emigrazione italiana,
scritto dall’antropologo Giuseppe Cinquegrana e dal giornalista Nicola Pirone è stato pubblicato.
Dopo il successo mondiale della prima edizione, con quattro ristampe all’attivo e l’attenzione della
stampa internazionale, i due ricercatori hanno messo a disposizione dei lettori nuovi documenti e
storie sull’emigrazione calabrese e italiana nel mondo. Una seconda edizione che si aggiunge a una
prima dove i due avevano raccontato il viaggio e l’attesa verso un nuovo mondo, di uomini e donne
in cerca di riscatto e soprattutto di un futuro migliore. In queste 196 pagine dell’opera illustrata, gli
autori hanno deliziato i lettori con nuovi inediti, personaggi, arte, sculture, città, cibi e musei senza
tralasciare le lettere tra le famiglie. Materiale originale inviato da emigrati, associazioni ed enti
pubblici presenti nelle città che ospitano milioni di italiani. Leggendo il testo, i lettori si
immergeranno in prima persona in una storia reale che continua ad accompagnare anche oggi agli
italiani. Il sogno di una generazione che è partita, quelli che non torneranno più alla terra natia,
insomma, cambiano i secoli ma i problemi continuano a esserci soprattutto nel Meridione d’Italia.
A scrivere del fenomeno non potevano che essere Giuseppe Cinquegrana e Nicola Pirone che il loro
“Sogno Americano” lo hanno realizzato nonostante continuino a vivere in Italia, grazie all’America.
La prefazione del secondo volume de “Il Sogno Americano” è stata curata dal giornalista Pino
Nano, uno dei primi a raccontare nei mezzi di comunicazione dell’epoca il fenomeno migratorio
calabrese nel mondo e in particolar modo nelle Americhe. Ad occuparsi della traduzione dei
documenti è stata la giornalista ed esperta in comunicazione e relazioni internazionali Milena
Garcia. La parte grafica è di kalabriatv.it, la webtv dei Calabresi nel mondo, patrocinatrice del
saggio nato proprio da una sua rubrica. La direzione editoriale è degli stessi autori. Le richieste agli
scrittori per le presentazioni, come il primo volume, sono tante in particolare da Stati Uniti e
Canada dove risiedono diverse comunità calabresi e italiane. Il libro sarà possibile acquistarlo sul
sito internet www.kalabriatv.it alla pagina “Le nostre pubblicazioni”, su Amazon, eBay e in altre
librerie.
